Traduções


Aqui se encontrará a lista de traduções de livros feitas por mim (em ordem alfabética por título):

AINDA NÃO QUERO ESQUECERMO BAO FEI BAO (Completo)

Ainda Não Quero Esquecer é uma novel da Mo Bao Fei Bao (Go Go Squid) representando a reunião de dois antigos amantes que nunca se encontraram. Si Nian e Cheng Chen se conheceram em um jogo online e se tornaram o primeiro amor um do outro. Anos depois, eles se encontram novamente como um diretor famoso e uma roteirista. Uma história curta e doce que também apresenta um par igualmente adorável de animais de estimação.

LULA BANHADA COM MEL (GO GO SQUID) - MO BAO FEI BAO (Completo)

Tong Nian, uma cantora de covers e cosplayer, se apaixona à primeira vista por um homem que ela vê em um cibercafé. O perseguindo, ela se inscreve para o MMO que viu ele jogar, embora seja uma conta de alto nível que um amigo adquiriu para ela. Quem poderia saber que ele era um jogador profissional, além de uma lenda no círculo de jogos!

NOSSO MOMENTO DE GLAMOUR (OUR GLAMOROUS TIME) - DING MO (Completo)

Lin Qian uma vez pensou que o homem que ela queria seria bonito e formidável, capaz de "criar nuvens com um giro da mão e chover com outro giro" no mundo dos negócios, fazendo com que ela olhasse para ele com admiração. Não haveria nada que ele não pudesse realizar.

Mas quando ela finalmente encontrou o que se encaixava nisso, percebeu o quanto gostava de sua impassibilidade, sua quietude, sua persistência e sua lealdade. Ela gostava dele a ponto de estar disposta a ficar com ele, ficar lado a lado com ele neste mundo de negócios insensível que é cheio de derramamento de sangue. Ser imprudente nesses anos de nossa vida, independentemente do futuro.

QUANDO A LESMA SE APAIXONA (WHEN A SNAIL FALLS IN LOVE) - DING MO (Completo)

Neste mundo existe o belo amor mútuo e telepático.

— Então, eu estou te cortejando há muito tempo, quais são os seus pensamentos?

Xu Xu sentiu o seu coração quase pular da sua boca. No entanto... a sua lógica não estava certa.

— Desde quando você está me cortejando?

Ji Bai ergueu a sobrancelha e a observou silenciosamente.

— Todas as manhãs eu me exercitei com você, pessoalmente ensinei a você como atirar, levei a equipe de polícia a te chamar de cunhada... o que você acha que isso era, se não fosse eu indo atrás de você?

Ela respirou fundo para diminuir o ritmo cardíaco.

— Você não tem que ir atrás de mim.

Ji Bai não esperava que ela dissesse isso. Seu coração afundou, disse friamente:

Ji Bai não esperava ouvir isso quando o seu coração afundou instantaneamente.

— O que você quer dizer?

Ela olhou diretamente para ele e respondeu.

— Eu também gosto de você, então você não precisa ir atrás de mim.

QUANDO ELE VIER, FECHE SEUS OLHOS (LOVE ME IF YOU DARE) - DING MO (Completo)

E se você tiver um namorado inteligente, divertido e fiel?

Quando estavam namorando, ele disse: 

— Eu não tenho interesse nesse tipo de coisa. Mas se você me beijar a cada dez minutos, estou disposto a fazer qualquer tipo de tolice com você.

Quando ficou com ciúmes, ele disse: 

— Comparado a mim, esse homem tinha estúpido escrito em cima dele. O único bom ponto que ele tem é que ele sabe que você é uma boa mulher também.

Ao fazer amor, ele disse: 

— Embora eu não tenha experiência, a minha inteligência e capacidade de aprender superam em muito as pessoas normais. Só para acrescentar, eu também sou muito observador.

Ao propor, ele disse: 

— Eu não tenho palavras para me expressar. Mas se eu tiver que resumir tudo - eu te amo com toda a minha sabedoria e vida.

Eu o levei de um mundo solitário, de volta ao calor da cidade agitada.

Enquanto ele me arrasta de uma vida tranquila e comum para uma vida emocionante e imprevisível.

UM LEVE SORRISO É MUITO CHARMOSO (LOVE O2O) - GU MAN (Completo)

O que é que faz um homem se apaixonar por uma mulher à primeira vista? Aparência? Aura? Riqueza? NÃO. Quando o príncipe do campus e especialista em jogos, o estudante Xiao Nai viu pela primeira vez Bei Wei Wei, o que o fez se apaixonar não foi sua beleza extraordinária; mas seus dedos esguios e finos que voavam pelo teclado e seus modos calmos e compostos!!! Embaraçoso, não?

Ao mesmo tempo, a especialista em jogos Bei Wei Wei estava no computador metodicamente comandando uma guerra de alianças e obteve uma vitória perfeita e gloriosa, apesar de estar em desvantagem; completamente inconsciente do fato de que o cupido está por perto.

Logo depois do jogador de basquete; nadador; no geral, excelente aluno; e o presidente da empresa de jogos, Xiao Nai, usa táticas on e off para capturar o coração dessa beleza. Portanto, este romance floresceu lentamente.

VENHA E COMA, SHAN SHAN (BOSS AND ME) - GU MAN (Completo)

Este romance é sobre Shan Shan, uma pessoa de baixo escalão sendo oprimida pelo Chefão. Ela continua lutando, mas continua perdendo. Então ela finalmente parou de lutar e obedientemente se rendeu...

Shan Shan obedientemente senta em frente à maternidade para esperar doar sangue. Ela é submetida a um exame pelo Chefão, para garantir que ela esteja saudável e que o tipo de sangue seja compatível.

Uma mulher grávida está realmente em perigo. Shan Shan obedientemente deixou o seu sangue ser bombeado. A condição da mulher grávida está fora de perigo.

Shan Shan recebeu muitos agradecimentos de Yan Qing, deixou o hospital e lamentou enquanto olhava para a lua.

— Os capitalistas são realmente sugadores de sangue, sem qualquer compaixão, sem qualquer compaixão.

Shan Shan balança a cabeça, sem prestar atenção a um carro esportivo preto estacionado não muito atrás dela. Depois de ouvir o suspiro, o homem no banco de trás contorce os cantos da boca, depois fecha a janela do carro que acabou de abrir.
— Vá para casa.

— Presidente, você não disse que queria dar uma carona para a Srta. Xue?

— Não mais. — O homem diz sem expressão: — Os capitalistas não têm compaixão.

Nenhum comentário